WET CAT

  
   
LP, RCA, PL 70622, Germany, 04.03.1985
 
Side A:
01. Lipstick On The Glass 3:03
02. Don't Lean Out* 2:54
03. Lucciola 4:16
04. Kreon 3:25
05. Nowy Przewodnik (I Have A Lover) 2:45
06. Love Is Fun* 2:58

Side B:
07. Simple Story 3:40
08. Salamander* 4:19
09. You Or Me 4:21
10. Red Cowboys 3:35
11. Good-Night, Albert 4:01
  
 

M.Jackowski - O.Jackowska (1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10)
M.Jackowski, M.Wolf - O.Jackowska (6)
R.Olesiński, B.Kowalewski, P.Markowski, M.Jackowski - O.Jackowska (11)

All songs published by Sinus Musikverlog

Guitar - Marek Jackowski / Ryszard Olesiński
Bass - Bogdan Kowalewski
Drums - Paweł Markowski
Vocals - KORA

Basic tracks (except *) recorded in Crocow / Poland with production assistance by Neil Black
Recorded and mixed at SINUS MUSIK, Ulli Weigel's Tonstudio, West-Berlin
Engineered by Reinhard Zwierlein
Mastered by Peter Harenberg and Micky Wolf
"Don't Lean Out", "Love Is Fun" and "Salamander" arranged by Marek Jackowski and Micky Wolf
EXECUTIVE PRODUCER: MICKY WOLF
A "SINUS MUSIK PRODUCTION" by Ulli Weigel ROGOT Records
Free translations of Kora's lyrics by John Porter

Many thanks to Jacek Mastykarz, Halina Jarczyk, Andrzej Tylec, John Porter for his English translations and backing vocals, the Studio Phantom, Kamil Sipowicz, Tony Wacker, Robert Lyng and to Neil Black, who produced and co-arranged the Polish version of this album.
Also many thanks to Reinhard, Axel and Franz for ideas, helping and believing.

Fotos: Tony Wacker

 
 
KOMENTARZ: 

   

Marek Jackowski dla TYLKO ROCKA: "Tytuł był ustalony już po wszystkim. Siedziałem z Micky'm Wolfem w Berlinie i zastanawialiśmy się, jak zatytułować płytę. Niemcy upierali się, że 'Mental Cut' nie będzie dobrze, że za bardzo trąci sytuacją wschodnioeuropejską. Chcieli, żeby to był produkt nie budzący żadnych skojarzeń politycznych. Z naszej strony nie było jakiegoś nastawienia ideologicznego, bo jesteśmy przede wszystkim grupą rock'n'rollową... Okazało się jednak, że do tej produkcji wprowadzone zostały elementy, które mogły się nie spodobać polskiemu słuchaczowi. W pewnym sensie było to za komercyjne. Niemcy chcieli, żeby ta płyta wprowadziła nas na listy przebojów. Jednak kompromisów właściwie nie było - poza tym, że wchodził do studia szef i przypominał, że ma być to produkt na niemiecki rynek. Micky Wolf jest muzykiem bluesowo-rockowym o stosunkowo szerokich poglądach... (...). Mimo wszystko, nie mam do tej płyty negatywnego stosunku. Do dzisiaj ludzie na koncertach wołają "Lucciola!". Poza tym, jest też na płycie 'Simple Story' i "Your Or Me', do którego Kora jakoś nie zdążyła dopisać polskiego tekstu..."


Zdjęcie do okładki zrobił Tony Wacker w Berlinie Zachodnim. Maanam grał serię koncertów, w najważniejszych klubach niemieckich. Między innymi z debiutującymi wówczas Bon Jovi...
/Kamil Sipowicz/ 

   
 
POZOSTAŁE WYDANIA: 

 
    
LP, Klub Płytowy "RAZEM", RLP-006 / ZSX-775, 1986
[Cover design and photography: Sławomir Kosmynka]
 
Side A:
01. Lipstick On The Glass 3:03
02. Don't Lean Out* 2:54
03. Lucciola 4:16
04. Kreon 3:25
05. Nowy Przewodnik (I Have A Lover) 2:45
06. Love Is Fun* 2:58

Side B:
07. Simple Story 3:40 [Special Single Remix]
08. Salamander* 4:19
09. You Or Me 4:21
10. Red Cowboys 3:35 [Mono Version]
11. Good-Night, Albert 4:01
   
   
 
   
  CD, MTJ, MTJCD10135, 16.10.2000
   
  01. Lipstick On The Glass 3:03
02. Don't Lean Out 2:54
03. Lucciola 4:16
04. Kreon 3:25
05. Nowy Przewodnik (I Have A Lover) 2:45
06. Love Is Fun 2:58
07. Simple Story 3:40
08. Salamander 4:19
09. You Or Me 4:21
10. Red Cowboys 3:35
11. Good-Night, Albert 4:01
   
   
 
   
  MC, MTJ, MTJ00175, 16.10.2000
   
  Strona A:
01. Lipstick On The Glass 3:03
02. Don't Lean Out 2:54
03. Lucciola 4:16
04. Kreon 3:25
05. Nowy Przewodnik (I Have A Lover) 2:45
06. Love Is Fun 2:58

Strona B:
07. Simple Story 3:40
08. Salamander 4:19
09. You Or Me 4:21
10. Red Cowboys 3:35
11. Good-Night, Albert 4:01
 
 
  

powrót